[VideoView]

Anna Unterweger Heiss

Dodici bambini e una radio
intervistatore:
Ruth Deutschman
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Sarntal
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1958
trascrizione:
Sì - No, io sono nella scuola e poi .. am .. come la scuola andato, perché io sono la maggiore. Quando sono dodici anni sono stati .. "Sì, ora devi stare a casa, fermata spesso." Dal momento che non abbiamo avuto più una cameriera, non ha portato, più soldi. Il padre è sempre andato in una giornata di lavoro, la madre ha solo bisogno di fare a casa quello che era tutto fatto. Sì. Che cosa vuoi dire. Con tanti bambini. Da quando era andato solo guardiano notturno? Da quando si è lontani? Il padre è stato poi guardia notturna. Questo è il 15 o 18 anni .. stato. Ma - me ne sono andato scuola dmals, allora dobbiamo essere ancora piuttosto ferma. Sempre in silenzio, la sera di dodici figli ed erano tutti di tacere, perché il padre sta dormendo sopra e fatto buio e non così forte. E spesso, una volta che lo abbiamo svegliato, se non tollerare, che abbiamo combattuto. Ebbene, sì. poi un rumore è stata da quando un paio di volte, ma ho dato uno schiaffo a noi nel modo corretto. Poi, la più antica, I: vedere "devi", ha sempre detto: "Dovete vedere che tutto è tranquillo." Poi mi sussurrò: "taci, il padre ha detto di tacere, ora sta dormendo. Poi facciamo una musica". Radio non abbiamo avuto alcuna. Solo una rottura all'interno di in una scatola. Allora, sì, sarei stato per la musica. Sì. .. Ora ho la vecchia radio nella camera. E poi io ho il cavo, dato che il pulsante che ho guidato: un paio di volte ho avuto dentro i cechi, bello, sì. - La musica. Tutto intorno, un sacco, perché tutto intorno. La madre: "Be Still, non è vero, perché il padre sta dormendo al piano di sopra". Sì. - Sì. Poi ci sono molto .. e tutto intorno e, sì, ancora .. Abbiamo ascoltato una radio, poi ascoltato un paio di volte, quindi la stringa non è andato per la guida. Sì. Ora sono tornato in esso andò a stazioni radio e avere il set in quanto ci ho messo un paio di volte diabolicamente elettrificate. Ma anche - .. Avevo appena piaceva la musica e gli altri. Sì, certamente, sì. Gli altri.